Page 3 - CATALOGUE-CHEF-ET-SOMMELIER-2014
P. 3
Chef & Sommelier : votre talent révélé !
®
Chef & Sommelier :serving your talent !
®
la marque 100% experte qui porte le nom de ceux et celles qui
l’utilisent.
Un nom de marque prestigieux.
Des collections raffinées et modulables.
Des collections de vaisselles créatives associées à des gammes
œnologiques.
Des innovations techniques qui répondent aux plus hauts critères
d'exigence.
The 100% expert brand is named after the men and women for
whom it was designed.
A renowned and sophisticated brand name, modular
collections, creative dinnerware collections to match wine
tasting ranges, technical innovations in line with the highest
standards of excellence.
Chef & Sommelier : Su talento revelado ! Chef & Sommelier : Entdecken Sie Ihr Talent !
®
®
Chef & Sommelier, la marca 100% especializada que lleva el Chef & Sommelier, die 100%ige Kennermarke, die den Namen
nombre de aquellos que la utilizan. derjenigen trägt, die sie benutzen.
Un nombre de marca prestigioso. Ein prestigeträchtiger Markenname.
Colecciones refinadas y modulables. Raffinierte, modulable Kollektionen.
Colecciones de vajillas creativas asociadas a gamas enológicas. Kreative, mit önologischen Produktsortimenten assoziierte Ges-
Innovaciones técnicas que responden a los criterios de exigencia chirrkollektionen.
más estrictos. Technische Innovationen, die auch höchsten Ansprüchen gerecht
werden.
3
